Prevod od "prišlo v" do Srpski


Kako koristiti "prišlo v" u rečenicama:

Kar bova ustvarila skupaj, bo prišlo v zgodovino.
Ono što æemo mi uskoro uèiniti, postat æe povijest.
Glasoval sem proti kontroli nošenja orožja, da ne bi prišlo v napačne roke.
Glasao sam protiv kontrole nošenja oružja da ono ne dopadne u pogrešne ruke.
Okrog 40 naših učencev je prišlo v študentsko košarko.
Gðo. Valas, oko 40 naših studenata je igralo košarku na uviverzitetu.
Po nepotrjenih poročilih pa je prišlo v enem od terminalov do bioterorističnega incidenta.
Meðutim prema nezvaniènim izveštajima biološko-teroristièki akt se odigrao u jednom od terminala.
Kmalu bo prišlo v javnost, da ne morem imeti otrok.
Uskoro æe se saznati da ne mogu da radjam decu.
Do tega je lahko prišlo v prvotnem spopadu.
Ovo se moglo desiti na pocetku sukoba.
Če bo to prišlo v javnost na napačen način, bo trpelo veliko dobrih ljudi, ki niso nič krivi, a so po zakonu vseeno odgovorni za nastalo situacijo.
Ako ovo izaðe u javnost na krivi naèin, mnogi ljudi koji su bili pravno odgovorni za situaciju, dobri ljudi koji su štoviše ovdje bili u ulozi nadzornika... Patit æe.
Potem, ko se je meja odprla, je na desetine teh zveri prišlo v Hartland.
Nakon što se Granica otvorila, desetine tih zveri je ušlo u Hartland.
Kot sem rekla, mi je pred kratkim prišlo v roke.
Ovo sve je vrlo naglo. Kao što rekoh, ovo sam nabavila nedavno.
Kolega, prepričan sem, da je 200 študentov arhitekture in njihov profesor prišlo v napačno predavalnico.
Siguran sam da 200 studenata arhitekture i njihov profesor su pogrešili uèionicu.
Nekaj zelo pomembnega za mene bo prišlo v Bangkok.
Nešto veoma važno æe stiæi u Bangkok.
Bi mi povedal, kako je tole prišlo v mojo hišo?
Hoæeš mi reæi zašto je ovo dostavljeno mojoj kuæi?
Ne veš, kako se bo končalo, ampak veš, da bo prišlo v časopise.
Ne znaš kako æe se završiti,...ali si prilièno siguran da æe dospeti u novine.
Karkoli je že prišlo v te tipe je moralo tudi v Deana.
Štogod je zaposjelo one ljude sigurno je opsjelo i Deana.
Nepričakovano zadovoljstvo, je prišlo v našo mesto.
Neoèekivano zadovoljstvo, je došlo u naš grad.
Nekaj je prišlo v Cold Rock in ugrabljalo otroke.
Nešto je došlo u Kold Rok i uzimalo je decu.
Josh si je odrezal penis, ker je nekaj prišlo v mojo vagino.
Josh je sebi odsekao kurac jer mi je nešto izašlo iz vagine!
Ampak, ko bo to prišlo v javnost, bo izgledalo, kakor da si jih lastim.
Kada se ovo otkrije, izgledaæe kao da je sve moje.
Bili so bolni. Bistveno je bilo, da umrejo na poti, sicer zavarovanje ne bi prišlo v poštev.
Bili su bolesni, ali bilo je neophodno da umru tokom puta, inaèe ne bi bili pokriveni osiguranjem.
Neke noči je nekaj prišlo v našo hišo, kot tornado.
Jedne noci je nešto samo uletelo u našu kucu poput tornada.
Na stotine deklet je prišlo v navzkriž z zakonom.
Iz sukoba je došlo na stotine devojaka.
Samo ti si vedela. –Ne vem, kako je to prišlo v javnost.
Ти си једина знала. Не знам како су се домогли тога.
Dovolila sem, da ti je prišlo v meni.
Dala sam ti da svršiš u mene. Mama, to je odvratno.
Sprašujem se, kaj bi se zgodilo agentki Simmons če bi to prišlo v napačne roke.
Pitam se šta bi se desilo Simonsovoj ako bi ovo palo u pogrešne ruke.
Nekaj dobrih ljudi je zdaj prišlo v težave, jaz pa moram storiti vse, kar lahko zanje.
Tamo su neki dobri ljudi u nevolji. I moram da uradim šta mogu za njih.
Ampak vseeno je vse nekako prišlo v roke prekletemu manijaku.
A taj mig nekako dospe do ludaka.
Vse, kar ni strogo varovano, bi lahko prišlo v napačne roke, gospod.
Bilo šta što nije obezbeðeno može da padne u pogrešne ruke, gospodine.
Kraljici se bo sanjalo, da je vseh devet velikanov prišlo v Anglijo.
Kraljica æe sanjati da je svih 9 divova došlo u Englesku.
Če bo to prišlo v javnost, potem je konec z vašo enoto.
Ако то процури у јавност биће то крај твоје јединице.
Če me bodo prijeli, bo vse, kar si naredil, prišlo v javnost.
Ako me uhapse, oni serveri će biti pušteni, i sve što si uradio biće razotkriveno.
Odtod je prišlo v pregovor: Je li tudi Savel med proroki?
Otuda posta priča: Eda li je i Saul medju prorocima?
In vse ljudstvo je prišlo v gozd, in tam je bilo medu po tleh.
I sav narod one zemlje dodje u šumu, gde beše mnogo meda po zemlji.
In ko je ljudstvo prišlo v gozd, glej, med se je cedil; ali nihče ga ni del z roko k ustom svojim, kajti ljudstvo se je balo tiste zakletve.
I kad dodje narod u šumu, vide med gde teče; ali niko ne prinese ruke k ustima svojim: jer se narod bojaše zakletve.
Tistega kadila, ki ste ga palili v mestih Judovih in po ulicah jeruzalemskih vi in očetje vaši, kralji in knezi vaši in ljudstvo dežele, ali se ga ni spomnil GOSPOD in ni li mu prišlo v misli?
Eda li se ne opomenu Gospod kada, kojim kadiste u gradovima Judinim i po ulicama jerusalimskim vi i oci vaši, carevi vaši i knezovi vaši i narod zemaljski? I ne dodje li Mu u srce?
Dobrih jedi nisem užival, tudi meso in vino ni prišlo v usta moja, tudi se nisem nič mazilil, dokler se niso dopolnili trije celi tedni.
Jela ugodna ne jedoh, ni meso ni vino ne udje u moja usta, niti se namazah uljem dok se ne navršiše tri nedelje dana.
In če te desna tvoja roka pohujšuje, odsekaj jo in vrzi od sebe; kajti bolje ti je, da pogine eden udov tvojih, nego da bi vse telo tvoje prišlo v pekel.
I ako te desna ruka tvoja sablažnjava, odseci je i baci od sebe: jer ti je bolje da pogine jedan od udova tvojih negoli sve telo tvoje da bude bačeno u pakao.
In rečem: Nikakor ne, Gospod, kajti nič nagnusnega ali nečistega ni nikoli prišlo v usta moja.
A ja rekoh: Nipošto Gospode! Jer ništa pogano i nečisto nikad ne udje u usta moja.
5.6992011070251s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?